Fauteuils roulants, aides à la mobilité,
et autres dispositifs de mobilité motorisés

Le 15 septembre 2010, le ministère de la Justice a publié les règlements finaux mettant en œuvre la loi intitulée Americans with Disabilities Act (ADA) pour les titres II (services fournis par l'État et les administrations locales) et III (hébergements publics et locaux commerciaux) au Federal Register. Ces exigences, ou règles, clarifient et affinent les problèmes survenus au cours des 20 dernières années et contiennent de nouvelles exigences, ainsi que des exigences actualisées, y compris les normes de 2010 pour une conception accessible (normes de 2010).

Les personnes à mobilité réduite ou ayant des troubles circulatoires, respiratoires ou neurologiques utilisent de nombreux types de dispositifs de mobilité. Certains utilisent des marchettes, des cannes, des béquilles ou des attelles. Certains utilisent des fauteuils roulants manuels ou électriques ou des scooters électriques. En outre, les progrès de la technologie ont donné naissance à de nouveaux appareils, tels que le Segways ®, que certaines personnes handicapées utilisent comme aides à la mobilité, notamment de nombreux anciens combattants blessés dans l'armée. Et des appareils plus avancés seront inévitablement inventés, offrant plus d'options de mobilité pour les personnes handicapées.

Cette publication est conçue pour aider les entités du titre II (États et gouvernements locaux) et les entités du titre III (entreprises et organisations à but non lucratif au service du public) (ensemble, les «entités couvertes») à comprendre comment les nouvelles règles relatives aux dispositifs de mobilité leur sont applicables. . Ces règles sont entrées en vigueur le 15 mars 2011.

• Les entités couvertes doivent permettre aux personnes handicapées qui utilisent un fauteuil roulant ou à moteur électrique ou motorisé, ainsi que des aides à la mobilité à moteur, comme les marchettes, les béquilles et les cannes, dans toutes les zones accessibles au public.
• Les entités couvertes doivent également autoriser les personnes handicapées qui utilisent d'autres types de dispositifs de mobilité motorisés dans leurs installations, à moins qu'un type particulier de dispositif ne puisse être adapté en raison d'exigences de sécurité légitimes. Lorsque des exigences de sécurité légitimes empêchent l'hébergement d'un type particulier de dispositif, l'entité couverte doit fournir le service qu'elle offre de manières alternatives, si possible.
• Les règles définissent cinq facteurs spécifiques à prendre en compte pour décider si un type particulier d'appareil peut être adapté.

Fauteuils roulants

La plupart des gens connaissent les fauteuils roulants manuels et électriques et les scooters électriques utilisés par les personnes à mobilité réduite. Le terme «fauteuil roulant» est défini dans les nouvelles règles comme «un appareil à commande manuelle ou à moteur conçu principalement pour être utilisé par une personne à mobilité réduite ayant pour objectif principal la locomotion à l'intérieur ou à la fois à l'intérieur et à l'extérieur».

Autres dispositifs de mobilité motorisés

Ces dernières années, certaines personnes à mobilité réduite ont commencé à utiliser des appareils de mobilité moins traditionnels, tels que les voitures de golf ou les Segways ®. Ces appareils sont appelés «autres appareils de mobilité motorisés» (OPDMD) dans la règle. OPDMD est défini dans les nouvelles règles comme «tout appareil de mobilité alimenté par des piles, un carburant ou d’autres moteurs… qui est utilisé par des personnes à mobilité réduite à des fins de locomotion, y compris les voitures de golf, les appareils de mobilité d’assistance électronique… comme le Segway. ® PT, ou tout appareil de mobilité conçu pour fonctionner dans des zones sans parcours piétonniers définis, mais qui n'est pas un fauteuil roulant ». Lorsque l’OPDMD est utilisé par une personne à mobilité réduite, des règles différentes s’appliquent en vertu de l’ADA à celles utilisées par une personne non handicapée.

Choix de l'appareil

®, et un homme assis dans une voiture de golf »Les personnes handicapées ont le droit de choisir le dispositif de mobilité qui leur convient le mieux. Par exemple, une personne peut choisir d'utiliser un fauteuil roulant manuel plutôt qu'un fauteuil roulant électrique, car cela lui permet de conserver la force de son buste. De même, une personne capable de se tenir debout peut choisir d'utiliser un Segway ® plutôt qu'un fauteuil roulant manuel en raison des avantages pour la santé de la position debout. Une installation peut être amenée à autoriser un type d'appareil généralement interdit lorsqu'il est utilisé par une personne non handicapée, alors qu'il est utilisé par une personne qui en a besoin en raison d'un handicap de mobilité. Par exemple, si les voitures de golf sont généralement interdites dans un parc, celui-ci peut être autorisé à autoriser une voiture de golf lorsque celle-ci est utilisée en raison d'un handicap de mobilité, à moins d'un motif de sécurité légitime qui l'empêche de s'y adapter.

Exigences concernant les aides à la mobilité

En vertu des nouvelles règles, les entités visées doivent autoriser les personnes handicapées qui utilisent un fauteuil roulant (y compris les fauteuils roulants manuels, électriques et électriques) et la mobilité à la main a /> ® cherchant un article dans une glacière d'épicerie »w />

De plus, les entités couvertes doivent permettre aux personnes handicapées qui utilisent un OPDMD de pénétrer dans les locaux, à moins qu'un type particulier d'appareil ne puisse être adapté en raison d'exigences de sécurité légitimes. Ces exigences de sécurité doivent être fondées sur les risques réels et non sur des spéculations ou des stéréotypes sur un type particulier de dispositif ou sur la manière dont il pourrait être utilisé par des personnes handicapées qui les utilisent.

• Pour certaines installations - telles qu'un hôpital, un centre commercial, un grand magasin de rénovation domiciliaire avec de larges allées, un parc public ou un parc d'attractions en plein air - les entités couvertes détermineront probablement que certaines catégories d'OPDMD utilisées par des personnes handicapées peuvent être utilisées. logés. Ces entités doivent autoriser les personnes handicapées utilisant ces types de documents OPDMD dans tous les domaines où le public est autorisé à se rendre.
• Dans certains cas, même dans des installations telles que celles décrites ci-dessus, un OPDMD peut être installé dans certaines zones d’une installation, mais pas dans d’autres pour des raisons de sécurité légitimes. Par exemple, un navire de croisière peut décider que les personnes handicapées utilisant le Segway ® peuvent généralement être accueillies, sauf dans les zones restreintes, telles que les passages menant aux cabines très étroites et aux plafonds bas.
• Pour d'autres installations - telles qu'un petit dépanneur ou le bureau du directeur d'une petite ville - les entités couvertes peuvent déterminer que certaines catégories de OPDMD ne peuvent pas être accueillies. Dans ce cas, ils sont toujours obligés de servir une personne handicapée en utilisant l'un de ces appareils d'une autre manière, si possible, comme fournir un service en porte à porte ou rencontrer la personne à un autre endroit.

Les entités couvertes sont encouragées à élaborer des politiques écrites précisant les types de DMOD qui seront autorisés et où et quand ils seront autorisés, sur la base des facteurs d'évaluation suivants.

Facteurs d'évaluation

Pour décider si un type particulier de DMOD peut être adapté à une installation donnée, il convient de prendre en compte les facteurs suivants:

• le type, la taille, le poids, les dimensions et la vitesse de l'appareil;
• le volume de circulation piétonnière de l'établissement (qui peut varier à différents moments de la journée, de la semaine, du mois ou de l'année);
• les caractéristiques de conception et de fonctionnement de l'installation (par exemple, si ses activités sont exercées à l'intérieur ou à l'extérieur, sa superficie en pieds carrés, la densité et l'emplacement des meubles et autres dispositifs fixes, ainsi que la disponibilité de stockage pour la DMOD si nécessaire et à la demande de l'utilisateur);
• si des exigences de sécurité légitimes (telles que la limitation de la vitesse au piéton ou l'interdiction d'utiliser des escaliers mécaniques) peuvent être établies pour permettre l'exploitation en toute sécurité du DMOD dans une installation spécifique; et
• si l'utilisation de la directive OPDMD crée un risque important de préjudice grave pour l'environnement immédiat, les ressources naturelles ou culturelles ou crée un conflit avec les lois et réglementations fédérales en matière de gestion des terres.

Il est important de comprendre que ces facteurs d'évaluation se rapportent à une classe entière de types d'appareils, et non à la manière dont une personne handicapée pourrait utiliser l'appareil. (Voir le sujet suivant pour les problèmes opérationnels.) Tous les types d'appareils fonctionnant au carburant ou à moteur à combustion, par exemple, peuvent être exclus des paramètres intérieurs pour des raisons de santé ou environnementales, mais peuvent être jugés acceptables dans certains environnements extérieurs. De plus, pour des raisons de sécurité, les appareils électriques plus volumineux tels que les voitures de golf peuvent être exclus des environnements étroits ou encombrés lorsqu'il n'existe aucune raison valable d'exclure des appareils électriques plus petits comme Segways ®.

Sur la base de ces facteurs d’évaluation, le ministère de la Justice s’attend à ce que des appareils tels que Segways ® puissent être installés dans la plupart des cas. Le Département s’attend également à ce que, dans la plupart des cas, les personnes handicapées utilisant des VTT et d’autres dispositifs entraînés par un moteur à combustion puissent être interdites à l’intérieur et à l’extérieur, où le trafic piétonnier est intense.

Politiques sur l'utilisation des OPDMD

En dec> ® passant dans un rayon de magasin »w />

• demander à l'utilisateur de faire fonctionner l'appareil à la vitesse du trafic piétonnier;
• >

Assurance crédible

® »w /> Une entité qui détermine qu'elle peut prendre en charge un ou plusieurs types d'OPDMD dans son établissement est autorisée à demander à la personne utilisant l'appareil de fournir une assurance crédible que celui-ci est utilisé en raison d'un handicap. Si la personne présente une plaque ou une carte de stationnement pour handicap valide, émise par l’État ou une preuve d’invalidité émise par l’État, elle doit être acceptée comme une assurance crédible. Si la personne ne dispose pas de cette documentation, mais déclare oralement que le OPDMD est utilisé en raison d'un handicap de mobilité, cela doit également être accepté comme une assurance crédible, à moins que la personne ne soit observée en train de faire quelque chose qui contredit l'assurance. Par exemple, si une personne est observée en train de courir et de sauter, cela peut constituer une preuve contredisant l'affirmation de son incapacité de mobilité. Cependant, il est très important que les entités couvertes et leur personnel comprennent que le fait qu’une personne handicapée puisse marcher sur une courte distance ne contredit pas nécessairement une assurance verbale - de nombreuses personnes à mobilité réduite peuvent marcher, mais ont besoin de leur appareil de mobilité pour les longues distances ou les terrains accidentés. Cela est particulièrement vrai pour les personnes qui manquent d’endurance, qui ont un mauvais équilibre ou qui utilisent des aides à la mobilité en raison d’un handicap respiratoire, cardiaque ou neurologique. Une entité couverte ne peut pas interroger des personnes sur leurs handicaps.

La formation du personnel

La formation continue du personnel est essentielle pour veiller à ce que les personnes handicapées qui utilisent des OPDMD pour la mobilité ne soient ni refusées ni traitées de manière inappropriée. La formation devrait inclure des instructions sur les types de dispositifs OPDMD pouvant être adaptés, les règles permettant d'obtenir une assurance crédible que le dispositif est utilisé en raison d'un handicap, ainsi que les règles de fonctionnement des dispositifs dans l'installation.

Pour plus d'informations sur l'ADA, visitez notre site Web ou appelez notre numéro sans frais.

Site Web ADA

Pour recevoir des notifications par courrier électronique lorsque de nouvelles informations ADA sont disponibles,

visitez la page d'accueil du site Web ADA et cliquez sur le lien situé en haut de la colonne du milieu.

800-514-0301 (voix) et 800-514-0383 (ATS)

24 heures par jour pour commander des publications par courrier.

MW, F 9h30 - 17h30, 12h30 - 17h30 (heure de l’Est) pour parler à un spécialiste de l’ADA.

Tous les appels sont confidentiels.

Pour les personnes handicapées, cette publication est disponible sur supports de substitution.

La duplication de ce document est encouragée. Janvier 2014

La loi intitulée Americans with Disabilities Act autorise le ministère de la Justice (le ministère) à fournir une assistance technique aux personnes physiques et morales ayant des droits ou des responsabilités en vertu de la loi. Ce document fournit des conseils informels pour vous aider à comprendre l'ADA et les règlements du ministère.

Ce document d'orientation n'est pas destiné à être une action finale de l'agence, n'a aucun effet juridiquement contraignant et peut être annulé ou modifié à la discrétion complète du Ministère, conformément aux lois applicables. Les documents d'orientation du Ministère, y compris ces orientations, n'établissent pas de responsabilités juridiquement contraignantes allant au-delà de ce qui est requis par les termes des lois, règlements ou précédents judiciaires contraignants applicables.

5 façons de rendre une salle de bain accessible en fauteuil roulant

Par: Danny Lipford

Lorsque vous réaménagez une salle de bain pour une personne handicapée, voici 5 astuces pour la rendre accessible en fauteuil roulant:

• Largeur de porte: Faites la porte de la salle de bain de 36 pouces de largeur.
• Emplacement de la porte : placez la porte de manière à ce qu'elle s'ouvre dans une pièce plutôt que dans un couloir étroit.
• Accès à la douche: Abaissez la bordure de la douche pour faciliter l’accès en fauteuil roulant.
• Accès aux toilettes: Positionnez les toilettes en laissant suffisamment d’espace autour pour pouvoir y accéder en fauteuil roulant.
• Accès au lavabo: Laissez l’évier ouvert en dessous pour permettre l’accès en fauteuil roulant.

Regardez cette video pour en découvrir plus.

Informations complémentaires

• Vieillir chez soi (article)
• Quelle largeur pour faire des portes pour l'accès en fauteuil roulant (vidéo)
• Maison sans limites: Conception de maisons accessibles (article)
• Solutions domiciliaires innovantes pour vieillir chez soi (vidéo)

Transcription de la vidéo

Danny Lipford: Bien sûr, la salle de bain est toujours un défi pour les personnes qui cherchent à déterminer exactement l'accessibilité. Mais cela semble un peu inhabituel que cela ouvre sur le salon plutôt que sur le couloir, mais ce serait assez serré, n'est-ce pas?

Josh Shedeck: Danny, je suis content que vous en ayez parlé . À l'origine, la maison avait une porte. Et c'était une porte de 2 '0 ”entrant dans la salle de bain ici même.

Danny Lipford: Je vois.

Josh Shedeck: Et structurellement, cela aurait été un peu plus, car nous avons des solives de plafond et des chevrons qui entrent dans ce mur, assis juste sur ce mur du milieu. Et l’autre chose était d’ajouter la porte ici et d’en faire 3'0 ”, c’est beaucoup plus facile pour elle d’entrer et de sortir de la douche. C'est un coup droit. Vous pouvez vous déplacer. Et ceci est également rentable pour nous. Nous avons pu installer la douche ici, déplacer un peu le mur et installer les toilettes de manière à ce que la douche fonctionne. Et c’est un élément clé lorsque vous essayez de créer une douche ou une baignoire pour personnes à mobilité réduite.

Danny Lipford: Absolument. Boy, vous êtes tous allés là-bas afin d'abaisser cela. Parce que souvent, vous aurez un frein assez important là-bas. Et l'évier marche bien. Vous avez l'accessibilité en dessous. Et encore, au lieu du grand évier de type handicap, qui peut être très coûteux, utilise un évier traditionnel, mais vient d’être positionné d’une certaine manière.

Des vidéos que vous aimerez peut-être

Vidéos connexes

5 Commentaires sur “5 façons de rendre une salle de bain accessible en fauteuil roulant”

Vous pouvez suivre les commentaires de cet article en vous abonnant au flux de nouvelles RSS avec votre lecteur de flux préféré.

Bonjour Kieron
Merci de votre intérêt pour cet épisode.
Cet article a huit ans et nous n’avons malheureusement plus cette information.
Prends soin!

J'ai toujours pensé à l'accessibilité dans les maisons même si je ne suis pas handicapé, sauf pour des problèmes respiratoires dès la naissance, merci pour la vidéo! je me pose des questions sur les dimensions de la salle de bain dans la vidéo? Je devine environ 1, 5 m de large sur 2-3 m de long?

Bonjour Mary,
Nous sommes désolés d'apprendre ces défis auxquels vous êtes confrontés. Appartenez-vous à une église ou à une organisation civique ou avez-vous accès aux services sociaux de votre lieu de résidence?
Il semble que ces défis dépassent les simples améliorations résidentielles; ils surpassent la modification de la pression d'eau de la douche.
Nous vous encourageons à contacter les «anges» locaux qui peuvent évaluer pleinement la situation et vous aider.
Nous espérons sincèrement et prions pour que vous puissiez trouver la bonne aide localement.

Je suis vraiment triste car je ne peux jamais prendre de douche dans ma salle de bain. J'ai seulement OBTENU de prendre une douche 3 fois sur 2ans, vous savez qu'il y a des gens dans ce monde qui souhaitent avoir un shampooing de marque, mais mexi voudrais pouvoir prendre une douche, je suis chez moi sans orteils ni hipp et surtout 99% du temps où je suis dans mon lit d'hôpital, ma salle de bain est très je suis en sécurité et ma chaise est deux grandes pour entrer dans la douche, en plus je n’ai qu’une main qui marche, et je pèse bien 200 livres, je suis triste parce que je veux me doucher et que la pression de mon eau est si faible que je souhaite, par miracle, me bénir de prendre une douche avec de l’eau la pression et la porte beaucoup plus grande, aidez-moi s'il vous plaît à comprendre quelque chose

J'adore ce post. Je trouve ça vraiment génial de voir une attitude aussi incroyablement saine et positive envers le handicap. Des articles comme celui-ci me font toujours sentir si heureux et optimiste à propos du handicap de mon propre mari. À l’origine, il était particulièrement inquiet au sujet de la salle de bain et de son indépendance. Il ne voulait pas trop compter sur les autres et voulait toujours pouvoir se laver et ainsi de suite. Au début, j'étais sceptique et je pensais que nous devions aller à l'encontre de ses souhaits et installer une charge de palans et d'objets pour l'aider à entrer dans le bain et la douche. Mais de nos jours, avec tout ce qui est disponible, ce n'est certainement pas le cas! Il y a tellement de merveilleuses options ces jours-ci, des douches avec sièges aux glissades dans les bains - c'est vraiment incroyable! Je crois que la maison dans laquelle mon mari se trouve actuellement dispose d'un bain accessible de Gainsborough (je suis sûr à 98% que c'est la société de toute façon) - et il l'aime beaucoup parce qu'il a toute son indépendance! Un tel équipement fait vraiment toute la différence. C’est fantastique de voir autant de merveilleuses options de nos jours et de lire des articles comme celui-ci qui montrent aux gens que

Nous voulons de vos nouvelles! En plus de poster des commentaires sur les articles et v>